نُشر بواسطة StoryOlive. نحن مطوّرو التطبيق المذكور هنا.
| قارن | الأنسب لـ | السعر |
|---|---|---|
| StoryOlive | قراءة العبرية منذ اليوم الأول | قصص مجانية؛ خطط الاشتراك المميّز شهرية وسنوية. اطّلع على الأسعار الحالية. |
| Write It! Hebrew | تعلّم كتابة الأبجدية | مشتريات داخل التطبيق |
| Duolingo | تدريبات يومية على الأبجدية والمفردات | $0 / Super بسعر $7–13 شهريًا |
| Drops | التعرّف البصري إلى الكلمات والحروف | نحو $13 شهريًا |
| Pimsleur | الاستماع والتحدّث أولًا | نحو $20 شهريًا |
| HebrewPod101 | دروس صوتية موجّهة للمبتدئين | $4–23 شهريًا |
| Mondly | مقدّمة سريعة للعبارات | نحو $10 شهريًا |
| Ling | دروس للمبتدئين بأسلوب الألعاب | اشتراك Pro |
1 · المبتدئون تمامًا الذين يريدون قراءة جمل عبرية حقيقية فورًا
StoryOlive
- السعر
- قصص مجانية؛ خطط الاشتراك المميّز شهرية وسنوية. اطّلع على الأسعار الحالية.
- المنصات
- الويب وiOS وAndroid
- البدء من الصفر
- نعم، كتابة النطق والتشكيل لكل كلمة
- تعليم الأبجدية
- تعلّم الحروف عبر القراءة مع دعم كامل
- دعم التشكيل
- تشكيل كامل قابل للتعديل لكل قصة
- مدة الجلسة المعتادة
- 10–15 دقيقة لكل قصة
تطلب معظم تطبيقات المبتدئين حفظ الأبجدية قبل قراءة نص حقيقي. تتبع StoryOlive نهجًا مختلفًا: تفتح قصة قصيرة متدرجة، وترى كل كلمة مع التشكيل وكتابة النطق، وتضغط عليها لمعناها وقواعدها. يرافق الكلمات صوت ناطق أصلي، فتربط الصوت بالكتابة من الجلسة الأولى. تستخدم قصص المبتدئين جملًا بسيطة ومفردات شائعة. ومع تقدّمك يمكنك إخفاء كتابة النطق وتقليل التشكيل. تنتقل بك StoryOlive من الحروف الأولى إلى العبرية اليومية. تشير أبحاث إلى أن المبتدئين الذين يقرؤون نصوصًا مترابطة مع الدعم يطوّرون المفردات والإحساس بالقواعد أسرع ممن يكتفون بالتدريبات المنفصلة [1][2]. وتستند StoryOlive إلى هذا النهج.
الإيجابيات
- قراءة جمل عبرية حقيقية من الجلسة الأولى
- تشكيل وكتابة نطق وترجمة لكل كلمة
- صوت ناطق أصلي متزامن مع كل كلمة
- عرض القواعد والجذر عند الضغط على أي كلمة
السلبيات
- لا تتضمن لعبة مستقلة لتتبّع الحروف
- تركّز على القراءة لا ممارسة المحادثة المباشرة
2 · تتبّع أشكال الحروف العبرية وحفظها
Write It! Hebrew
- السعر
- مشتريات داخل التطبيق
- المنصات
- iOS وAndroid
- البدء من الصفر
- نعم، مصمّم لمتعلّمي الأبجدية
- تعليم الأبجدية
- تتبّع الحروف خطًا بخط
- دعم التشكيل
- أشكال الحروف لا قراءة نصوص كاملة
- مدة الجلسة المعتادة
- 5–10 دقائق
يعلّم Write It! Hebrew الحروف الـ22 وأشكالها النهائية الـ5 عبر تمارين التتبّع. تتبع ترتيب الخطوط على الشاشة وتحصل على تقييم للدقة. يركّز التطبيق بالكامل على كتابة الحروف، لا قراءة الجمل أو تعلّم المفردات. يفيد التكرار المبتدئين الذين يصعب عليهم تمييز أشكال الحروف، لكن التمارين قد تصبح متكررة بعد أسابيع. وبعد معرفة الأبجدية تحتاج إلى مورد للقراءة لتواصل التقدّم. استخدمه لأسبوع أو أسبوعين بجانب StoryOlive: تتبّع الحروف صباحًا واقرأ قصة متدرجة مساءً.
الإيجابيات
- تركيز كامل على كتابة الحروف العبرية
- إرشادات ترتيب الخطوط لجميع أشكال الحروف الـ27
- جلسات قصيرة مناسبة للتدريب اليومي
- يناسب من لا يملك معرفة سابقة بالعبرية
السلبيات
- لا يتضمن دورة جمل أو قصص أو مفردات
- يصبح متكررًا بسرعة
- لا يعلّم فهم المقروء أو القواعد
3 · تدريب يومي بأسلوب الألعاب على الأبجدية العبرية والكلمات الأساسية
Duolingo
- السعر
- $0 / Super بسعر $7–13 شهريًا
- المنصات
- iOS وAndroid والويب
- البدء من الصفر
- نعم، يبدأ بالأبجدية
- تعليم الأبجدية
- تمارين الحروف في الوحدات الأولى
- دعم التشكيل
- جزئي في التمارين
- مدة الجلسة المعتادة
- 5 دقائق
يقدّم Duolingo العبرية عبر تمارين قصيرة بأسلوب الألعاب. تغطي الوحدات الأولى الحروف والكلمات البسيطة. وتشجّع سلاسل الأيام والنقاط على العودة يوميًا، وهو أمر مهم في الشهر الأول. تعليم المطابقة بين المذكّر والمؤنّث وعمق القواعد محدودان. قد تنهي المسار وتعرف كلمات دون القدرة على قراءة فقرة. وما زالت قوائم المراجعات تقترحه لبناء عادة لدى المبتدئين [3]. اعتبره إحماءً: خمس دقائق من التمارين، ثم انتقل إلى StoryOlive لممارسة القراءة الفعلية.
الإيجابيات
- واجهة مألوفة للمتعلّمين الجدد
- يبدأ بالأبجدية دون متطلبات سابقة
- سلاسل الأيام تشجّع الانتظام اليومي
- جلسات قصيرة تخفف الشعور بالإرهاق
السلبيات
- تعليم محدود للجنس النحوي والقواعد العبرية
- لا قصص مترابطة أو مقاطع قراءة حقيقية
- صوت مولّد من النص بدل سرد كامل بصوت ناطق أصلي
4 · المفردات البصرية والتعرّف إلى أشكال الحروف
Drops
- السعر
- نحو $13 شهريًا · نحو $70 سنويًا
- المنصات
- iOS وAndroid
- البدء من الصفر
- نعم، مطابقة الصور بالكلمات
- تعليم الأبجدية
- أشكال الحروف عبر بطاقات الكلمات
- دعم التشكيل
- على بطاقات الكلمات المنفردة
- مدة الجلسة المعتادة
- 5 دقائق بوقت محدد
يعرض Drops كلمات مصوّرة ويطلب مطابقتها بالكتابة العبرية. يساعد الأسلوب البصري المبتدئين على ربط أشكال الحروف بالمعاني دون كثرة الترجمة، ويُشغّل صوتًا لكل كلمة. الجلسات محدودة بخمس دقائق. يعلّم التطبيق كلمات منفردة لا جملًا؛ قد يستمتع المبتدئون بالألعاب لكنهم يحتاجون إلى القراءة في مورد آخر. يناسب Drops مراجعة المفردات الممتعة في الأسابيع الأولى. اجمعه مع قصص StoryOlive للتقدّم على مستوى الجملة.
الإيجابيات
- أسلوب بصري مناسب للمبتدئين تمامًا
- يساعد على حفظ أشكال الحروف والكلمات الأساسية
- صوت واضح لكل بطاقة مفردات
- جلسات خمس دقائق قليلة الضغط
السلبيات
- الجلسات محدودة زمنيًا
- لا جمل أو قواعد أو مقاطع قراءة
- حتى الاشتراك المدفوع يفتقر إلى دورة منظّمة للمبتدئين
5 · المبتدئون الذين يريدون سماع العبرية والتحدّث بها قبل قراءتها
Pimsleur
- السعر
- نحو $20 شهريًا أو نحو $150 سنويًا
- المنصات
- iOS وAndroid والويب
- البدء من الصفر
- نعم، صوت فقط بدءًا من الدرس 1
- تعليم الأبجدية
- كتيّب قراءة؛ ليست محور الدورة
- دعم التشكيل
- محدود جدًا لأن التركيز صوتي
- مدة الجلسة المعتادة
- 30 دقيقة
يبدأ Pimsleur بالصوت: تستمع إلى عبارات عبرية وتكرّرها بصوت عالٍ وتجيب عن أسئلة. لا تتطلب الدروس الأولى القراءة، مما يناسب من يجد الأبجدية مخيفة في البداية. يبني الأسلوب الثقة بالنطق والاستماع. تأتي القراءة لاحقًا في كتيّب منفصل، لا ضمن تسلسل التطبيق. والجلسات ذات الثلاثين دقيقة أطول من معظم تطبيقات المبتدئين. يفيد Pimsleur إن أردت التحدّث قبل القراءة. أضف StoryOlive حين تستعد للقراءة المتدرجة، عادةً خلال الأسابيع الأولى.
الإيجابيات
- لا تتطلب البداية معرفة القراءة
- تدريب قوي على النطق منذ الدرس الأول
- تدرّج صوتي يومي منظّم
- يمكن استخدامه دون إمساك الهاتف أثناء التنقّل
السلبيات
- القراءة ثانوية وغير مدمجة
- قد تكون جلسات 30 دقيقة طويلة لبعض المبتدئين
- تكلفة اشتراك شهري
6 · المبتدئون الذين يفضّلون دروسًا صوتية يقودها معلّم
HebrewPod101
- السعر
- $4–23 شهريًا بحسب الخطة
- المنصات
- iOS وAndroid والويب
- البدء من الصفر
- نعم، مسار للمبتدئين تمامًا
- تعليم الأبجدية
- سلسلة دروس مخصصة للأبجدية
- دعم التشكيل
- تشكيل كامل في ملفات PDF للدروس
- مدة الجلسة المعتادة
- 10–20 دقيقة لكل درس
يتضمن HebrewPod101 مسارًا للمبتدئين تمامًا يبدأ بالأبجدية والتحيات الأساسية. يشرح المقدّمون كل مفهوم بالإنجليزية ثم يعرضون عبارات عبرية بنطق أصلي. وتعرض ملفات PDF الكلمات بتشكيل كامل. يعتمد الأسلوب على الاستماع. يقدّر من يحتاج شرحًا بالإنجليزية هذا التوجيه، لكن الاسترجاع النشط وممارسة القراءة يحتاجان إلى أداة أخرى. ابدأ به للمقدّمات الموجّهة، ثم اقرأ قصص StoryOlive لتطبيق ما تعلّمته في نص مترابط.
الإيجابيات
- مسار واضح للمبتدئين تمامًا مع دروس الأبجدية
- مقدّمون ناطقون أصليون يشرحون المفاهيم بالإنجليزية
- ملاحظات دروس مع تشكيل لكل كلمة جديدة
- سياق ثقافي ضمن الدروس الأولى
السلبيات
- استماع دون قراءة تفاعلية
- اشتراك مطلوب لمسار المبتدئين كاملًا
- كثرة الخطط قد تربك المستخدم الجديد
7 · التعرّف السريع إلى العبارات العبرية الأساسية
Mondly
- السعر
- نحو $10 شهريًا · نحو $48–62 سنويًا
- المنصات
- iOS وAndroid والويب
- البدء من الصفر
- نعم، يبدأ بالأساسيات
- تعليم الأبجدية
- مقدّمة محدودة للحروف
- دعم التشكيل
- محدود
- مدة الجلسة المعتادة
- 5–10 دقائق
يقدّم Mondly العبرية عبر دروس قصيرة بأسلوب الألعاب: مطابقة العبارات وملء الفراغات وتكرار الكلمات مع الصوت العبري. ويوفّر روبوت محادثة تدريبًا بسيطًا على مواقف بإجابات جاهزة. يمكن تعلّم التحيات والعبارات الشائعة خلال أيام، لكن القواعد سطحية والأبجدية غير منظّمة منهجيًا. يتوقف تقدّم كثير من المتعلّمين قرب بداية المستوى المتوسط. يناسب Mondly تجربة أولى سريعة للعبرية. انتقل إلى تطبيق يركّز على القراءة خلال شهر لتقدّم مستمر.
الإيجابيات
- مقدّمة سريعة لعبارات المبتدئين الشائعة
- دروس بأسلوب ألعاب يسهل البدء بها
- مواقف روبوت المحادثة تضيف تدريبًا بسيطًا
- دروس يومية قصيرة تناسب الانشغال
السلبيات
- لا يعلّم الأبجدية بعمق
- قواعد محدودة للمبتدئين في العبرية
- لا قراءة متدرجة أو قصص
8 · دروس للمبتدئين بأسلوب الألعاب مع روبوت محادثة
Ling
- السعر
- اشتراك Pro
- المنصات
- iOS وAndroid
- البدء من الصفر
- نعم، تتوفر وحدات للمبتدئين
- تعليم الأبجدية
- تمارين أساسية للحروف
- دعم التشكيل
- محدود
- مدة الجلسة المعتادة
- 10 دقائق
يقدّم Ling دروسًا عبرية بأسلوب الألعاب مع المطابقة والحوارات وروبوت للمحادثة. تغطي وحدات المبتدئين الأبجدية والتحيات والمفردات الأساسية، ويصاحب معظم التمارين صوت ناطق أصلي. دورة العبرية أصغر من دورات اللغات الكبرى في Ling. شرح القواعد موجز والقراءة محدودة بعبارات قصيرة داخل التمارين. يناسب المبتدئين الذين يريدون التنويع والتحفيز بالألعاب. اجمعه مع StoryOlive حين تستعد لقراءة جمل وقصص كاملة.
الإيجابيات
- أسلوب الألعاب يحافظ على اهتمام المبتدئين
- روبوت المحادثة يضيف تدريبًا بسيطًا
- صوت ناطق أصلي في التمارين
- يغطي الأبجدية والمفردات الأساسية
السلبيات
- دورة العبرية أصغر من دورات اللغات الكبرى
- قراءة محدودة خارج عبارات التمارين القصيرة
- عمق القواعد العبرية محدود
أسئلة شائعة
ما أفضل تطبيق عبري للمبتدئين تمامًا؟
تتيح StoryOlive للمبتدئين قراءة عبرية حقيقية منذ اليوم الأول مع التشكيل وكتابة النطق ودعم كل كلمة. ويساعد Write It! Hebrew إن أردت تدريبًا مخصصًا لكتابة أشكال الحروف.
هل يجب تعلّم الأبجدية العبرية قبل استخدام تطبيق؟
لا. تعرض StoryOlive كتابة النطق لكل كلمة، فتقرأ أثناء تعلّم الحروف. ويمكن لـWrite It! Hebrew وDuolingo تسريع التعرّف إلى الحروف إن أردت تدريبًا إضافيًا.
هل Duolingo مناسب للمبتدئين في العبرية؟
يناسب بناء عادة يومية وتعلّم الكلمات الأساسية، لكنه محدود في تعليم قراءة النصوص والقواعد. استخدمه مكمّلًا لا دورة المبتدئين الرئيسية.
كم يستغرق المبتدئ لقراءة عبرية أساسية؟
يستطيع كثير من المبتدئين قراءة قصص A1 بسيطة خلال أسابيع من التدريب اليومي مع التشكيل الكامل. يعتمد التقدّم على الانتظام أكثر من اختيار تطبيق واحد بعينه.
هل يحتاج المبتدئون إلى التشكيل عند تعلّم العبرية؟
نعم في البداية. توضّح علامات الحركات نطق الكلمات الجديدة. تتيح StoryOlive إبقاء التشكيل ظاهرًا وتقليله تدريجيًا مع تحسّن القراءة.
هل يمكن للبالغين تعلّم العبرية بهذه التطبيقات؟
نعم. تناسب التطبيقات الثمانية البالغين. صُممت StoryOlive للبالغين الذين يريدون قراءة عبرية حقيقية، لا مجرد إكمال تمارين بأسلوب الألعاب.
