efrayimאפרים
Ephraimkishonקישון
Kishonhigiaהגיע
arrivedleyisra'elלישראל
to Israelbishnatבשנת
in the yearelef tesha me'ot arba'im vetesha1949
1949kime'atכמעט
almostbliבלי
withoutmilaמילה
wordshelשל
ofivritעברית
Hebrewavalאבל
butimעם
withkisharonכישרון
talentnadirנדיר
rarelitschokלצחוק
to laughalעל
abouttsarotצרות
troublesktanotקטנות
smallEphraim Kishon arrived in Israel in 1949, with almost not a word of Hebrew, but with a rare talent for laughing at small troubles.
Read the full story with Premium
Create an account, then choose Premium to read the full story.
Continue reading