be'einבעין
à la sourcekeremכרם
Keremhakfarהכפר
le villagehayarokהירוק
verdoyantshebema'aravשבמערב
à l'ouestyerushalayimירושלים
Jérusalemhitchilaהתחילה
a commencébekayitsבקיץ
l'étéshmu'aשמועה
une rumeurmuzaraמוזרה
étrangeachareiאחרי
aprèschatsotחצות
minuitkachכך
ainsiamruאמרו
disait-onruachרוח
un fantômerefa'imרפאים
fantômesmetsaltseletמצלצלת
sonnebefa'amonבפעמון
une clocheleyadליד
prèshama'ayanהמעיין
la sourceÀ Ein Kerem, le village verdoyant de l'ouest de Jérusalem, une étrange rumeur a commencé à circuler l'été : après minuit, disait-on, un fantôme sonne une cloche près de la source.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture