adaעדה
Adahyonatיונת
Yonathnoldaנולדה
elle est néebirushalayimבירושלים
à Jérusalembishnatבשנת
en l'anelef tesha me'ot shloshim vetesha1939
1939lemishpachaלמשפחה
à une familleaniyaענייה
pauvreshegaraשגרה
elle vivaitbediraבדירה
dans un appartementktanaקטנה
petitutsfufaוצפופה
et exiguulefiולפי
et selonsipurahסיפורה
son récitsfarimספרים
livreshayuהיו
étaientbabayitבבית
dans la maisondavarדבר
chosenadirנדיר
rareharbeהרבה
beaucoupyoterיותר
plusmisakranutמסקרנות
que la curiositéAdah Yonat est née à Jérusalem en 1939, dans une famille pauvre qui vivait dans un petit appartement exigu et, selon son récit, les livres étaient une chose plus rare à la maison que la curiosité.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture