ha'nechedהַנֶּכֶד
the grandsonshelשֶׁל
ofrivkaרִבְקָה
Rivkaidoעִידוֹ
Idoyashavיָשַׁב
sat (m.sg.)le'yadahלְיָדָהּ
next to hermulמוּל
in front ofha'machshevהַמַּחְשֵׁב
the computerbe'yomבְּיוֹם
on the dayrishonרִאשׁוֹן
firstacharאַחַר
afterha'tzohorayimהַצָּהֳרַיִם
noonRivka's grandson, Ido, sat next to her in front of the computer on Sunday afternoon.
savtaסַבְתָּא
grandmazeזֶה
thispashutפָּשׁוּט
simpleme'odמְאֹד
veryhuהוּא
heamarאָמַר
said (m.sg.)be'tonבְּטוֹן
in a toneshe'omerשֶׁאוֹמֵר
that says (m.sg.)she'zeשֶׁזֶה
that thisloלֹא
notpashutפָּשׁוּט
simplebichlalבִּכְלָל
at all"Grandma, it's very simple," he said, in a tone that suggested it wasn't simple at all.
Continue with Google