Ir al contenido
StoryOlive

StoryOlive

Términos del servicio

Última actualización

1. Quiénes somos

StoryOlive lo gestiona Latitude Point Ltd, una empresa registrada en Inglaterra y Gales («nosotros» o «nuestro»). El Servicio está disponible en storyolive.com y en las aplicaciones e instalaciones relacionadas en la pantalla de inicio.

Al acceder a StoryOlive o utilizarlo (el «Servicio»), aceptas estos Términos del servicio (los «Términos»). Si no estás de acuerdo, no debes utilizar el Servicio. Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización». Si sigues utilizando el Servicio después de un cambio, aceptas los Términos revisados.

2. El Servicio

StoryOlive es un producto en línea para aprender hebreo. Incluye historias graduadas, ayuda palabra por palabra, herramientas de vocabulario, audio y funciones relacionadas. Algunas partes del Servicio están disponibles sin cuenta. Otras requieren una cuenta o una suscripción de pago a Premium.

3. Cuentas

Puedes crear una cuenta con:

  • Google: recibimos el nombre, la dirección de correo electrónico y la foto de perfil asociados a tu cuenta de Google.
  • Apple: cuando está disponible, recibimos un identificador de tu cuenta de Apple, tu correo electrónico o dirección de retransmisión privada y el nombre que decidas compartir.
  • Correo y contraseña: proporcionas una dirección de correo electrónico, una contraseña y, cuando se solicita, un nombre para mostrar. Enviamos un correo de verificación para confirmar la dirección. También puedes solicitar por correo un enlace para restablecer la contraseña.

Debes proporcionar datos correctos, mantenerlos actualizados y proteger la confidencialidad de tus datos de acceso. Eres responsable de la actividad de tu cuenta.

Debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Si tienes menos de 18 años, confirmas que tu padre, madre o tutor legal ha leído y aceptado estos Términos en tu nombre.

4. Suscripciones y pagos

StoryOlive tiene un plan gratuito y planes Premium de pago. Las suscripciones Premium compradas en la web las cobra Polar, nuestro comerciante de referencia. Las compras dentro de nuestras aplicaciones móviles las cobran Apple o Google Play cuando están disponibles. Al pago se aplican los términos del proveedor que aparece al finalizar la compra. RevenueCat nos ayuda a verificar las suscripciones móviles y a compartir el acceso con tu cuenta de la web. Te concedemos una licencia para utilizar el Servicio conforme a estos Términos. No guardamos los datos completos de tu tarjeta de pago.

Al comprar una suscripción, aceptas que:

  • Pagarás el precio del plan que elijas, tal como se muestra al finalizar la compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles antes de la siguiente fecha de cobro.
  • Gestionarás las suscripciones de la web desde el enlace de facturación de tu cuenta, las del App Store desde tu cuenta de Apple y las de Google Play desde Google Play.

Eliminar la aplicación o tu cuenta de StoryOlive no cancela una suscripción del App Store o Google Play. Cancélala en la tienda donde te suscribiste para detener futuros cobros.

Los precios pueden cambiar para períodos futuros. Un cambio no afectará a un período que ya hayas pagado.

Los reembolsos se describen en nuestra Política de reembolsos. Esta se suma a los derechos que tengas conforme a la legislación de consumo.

5. Uso permitido

Aceptas no:

  • Utilizar el Servicio de forma ilegal o que perjudique a otras personas.
  • Intentar acceder a cuentas, sistemas o datos para los que no tienes permiso.
  • Extraer, rastrear o utilizar herramientas automatizadas para copiar historias, audio, traducciones u otro contenido sin nuestro consentimiento por escrito.
  • Copiar, redistribuir, mostrar públicamente o crear obras derivadas de nuestro contenido, salvo lo necesario para tu estudio personal.
  • Interferir con el Servicio o sobrecargarlo.
  • Compartir, revender o transferir tu cuenta o suscripción.

6. Propiedad intelectual

Las historias, traducciones, audios, software, diseños, logotipos y demás materiales del Servicio pertenecen a Latitude Point Ltd o a quienes nos conceden licencias. Te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio para tu propio aprendizaje no comercial. No te concedemos ningún otro derecho.

7. Tus datos de aprendizaje

Guardamos los datos que creas al utilizar el Servicio, como palabras guardadas, progreso de lectura, ajustes y preferencias de correo. Conservas la titularidad de esos datos personales de aprendizaje. Nos autorizas a guardarlos, procesarlos y mostrarlos para prestar y mejorar el Servicio, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

8. Servicios de terceros

El Servicio depende de terceros, entre ellos Polar, Apple, Google Play y RevenueCat para pagos y verificación de suscripciones; Google y Apple para el acceso opcional; y proveedores de alojamiento, correo y análisis opcional. Sus términos y avisos de privacidad también se aplican a lo que hacen. No somos responsables de los sitios de terceros que no controlamos.

9. Exenciones de responsabilidad

Nos esforzamos por mantener StoryOlive útil y preciso, pero el aprendizaje de idiomas no es perfecto y el contenido puede contener errores. El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y ausencia de infracción. No prometemos acceso ininterrumpido, sin errores o completamente seguro. El contenido sirve para aprender; no sustituye la enseñanza formal, la traducción de documentos legales ni el asesoramiento profesional.

Nada de estos Términos limita los derechos que tengas como consumidor conforme a la legislación del Reino Unido y que no puedan excluirse, incluida la Consumer Rights Act 2015.

10. Limitación de responsabilidad

No excluimos ni limitamos la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que la ley del Reino Unido no nos permita excluir.

Con esa salvedad, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos o de reputación derivados del uso del Servicio, de accesos no autorizados a nuestros sistemas o de interrupciones del Servicio. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita a la cantidad que nos hayas pagado por él en los 12 meses anteriores a la reclamación (o a 50 £ si no nos has pagado nada).

11. Terminación

Puedes dejar de utilizar el Servicio y cerrar tu cuenta en cualquier momento desde Cuenta > Eliminar cuenta en la aplicación móvil o escribiéndonos por correo. Podemos suspender o terminar el acceso si incumples estos Términos, si debemos hacerlo por motivos legales o de seguridad, o si cerramos el Servicio. Tras la terminación, finaliza tu derecho a utilizar el Servicio. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes (incluidas las de propiedad intelectual, exenciones, responsabilidad y esta disposición de vigencia) continuarán en vigor.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva, salvo que, si eres consumidor residente en Escocia o Irlanda del Norte, también puedes acudir a tus tribunales locales y, si eres consumidor residente en el EEE, también puedes acudir a los tribunales de tu país de residencia cuando la ley te reconozca ese derecho.

13. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: support@storyolive.com.