Ir para o conteúdo
StoryOlive

StoryOlive

Termos de uso

Última atualização

1. Quem somos

O StoryOlive é operado pela Latitude Point Ltd, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales (“nós” ou “nosso”). O Serviço está disponível em storyolive.com e nos aplicativos e instalações relacionados na tela inicial.

Ao acessar ou usar o StoryOlive (o “Serviço”), você concorda com estes Termos de uso (os “Termos”). Se não concordar, não use o Serviço. Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando isso acontecer, mudaremos a data de “Última atualização”. Continuar usando o Serviço após uma alteração significa que você aceita os Termos revisados.

2. O Serviço

O StoryOlive é um produto online para aprender hebraico. Ele inclui histórias por nível, ajuda palavra por palavra, ferramentas de vocabulário, áudio e recursos relacionados. Algumas partes do Serviço estão disponíveis sem uma conta. Outras exigem uma conta ou uma assinatura Premium paga.

3. Contas

Você pode criar uma conta com:

  • Google: recebemos o nome, o endereço de e-mail e a foto de perfil associados à sua conta Google.
  • Apple: quando disponível, recebemos um identificador da conta Apple, seu endereço de e-mail ou endereço de retransmissão privada e o nome que você decidir compartilhar.
  • E-mail e senha: você informa um endereço de e-mail, uma senha e, quando solicitado, um nome de exibição. Enviamos um e-mail de verificação para confirmar o endereço. Você também pode solicitar por e-mail um link para redefinir a senha.

Você deve fornecer informações corretas, mantê-las atualizadas e proteger seus dados de acesso. Você é responsável pelas atividades na sua conta.

Você deve ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Se tiver menos de 18 anos, confirma que um dos seus pais ou responsável legal leu e aceitou estes Termos em seu nome.

4. Assinaturas e pagamentos

O StoryOlive oferece um plano gratuito e planos Premium pagos. No site, o Premium é cobrado pela Polar, nossa comerciante responsável. Compras feitas nos nossos aplicativos móveis são cobradas pela Apple ou pelo Google Play, quando disponíveis. Os termos do provedor exibido na finalização da compra se aplicam a esse pagamento. A RevenueCat nos ajuda a verificar assinaturas móveis e compartilhar o acesso com sua conta do site. Concedemos a você uma licença para usar o Serviço de acordo com estes Termos. Não armazenamos os dados completos do seu cartão de pagamento.

Ao comprar uma assinatura, você concorda que:

  • Pagará o preço do plano escolhido, conforme mostrado na finalização da compra.
  • A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você a cancele antes da próxima data de cobrança.
  • Assinaturas feitas no site são gerenciadas pelo link de cobrança na sua conta, assinaturas da App Store pela sua conta Apple e assinaturas do Google Play pelo Google Play.

Excluir o app ou sua conta StoryOlive não cancela uma assinatura da App Store ou do Google Play. Cancele-a na loja onde você assinou para interromper cobranças futuras.

Os preços podem mudar para períodos futuros. Uma alteração não afeta um período que você já pagou.

Os reembolsos estão descritos na nossa Política de reembolso. Ela se soma aos direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor.

5. Uso permitido

Você concorda em não:

  • Usar o Serviço de forma ilegal ou que prejudique outras pessoas.
  • Tentar acessar contas, sistemas ou dados para os quais não tem permissão.
  • Usar scraping, rastreamento ou ferramentas automatizadas para copiar histórias, áudio, traduções ou outros conteúdos sem nossa autorização por escrito.
  • Copiar, redistribuir, exibir publicamente ou criar obras derivadas do nosso conteúdo, exceto na medida necessária para seu estudo pessoal.
  • Interferir no Serviço ou sobrecarregá-lo.
  • Compartilhar, revender ou transferir sua conta ou assinatura.

6. Propriedade intelectual

As histórias, traduções, áudios, softwares, designs, logotipos e outros materiais do Serviço pertencem à Latitude Point Ltd ou aos nossos licenciantes. Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço no seu próprio aprendizado não comercial. Não concedemos outros direitos.

7. Seus dados de aprendizado

Armazenamos dados que você cria ao usar o Serviço, como palavras salvas, progresso de leitura, configurações e preferências de e-mail. Você mantém a titularidade desses dados pessoais de aprendizado. Você nos concede uma licença para armazená-los, processá-los e exibi-los para que possamos operar e melhorar o Serviço, conforme descrito na nossa Política de privacidade.

8. Serviços de terceiros

O Serviço depende de terceiros, incluindo Polar, Apple, Google Play e RevenueCat para pagamentos e verificação de assinaturas; Google e Apple para acesso opcional; e provedores de hospedagem, e-mail e análise opcional. Os termos e avisos de privacidade deles também se aplicam ao que fazem. Não somos responsáveis por sites de terceiros que não controlamos.

9. Isenções de garantia

Fazemos o possível para manter o StoryOlive útil e preciso, mas o aprendizado de idiomas não é perfeito e o conteúdo pode conter erros. O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, excluímos as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Não prometemos acesso ininterrupto, sem erros ou totalmente seguro. O conteúdo serve para aprendizado; não substitui ensino formal, tradução de documentos jurídicos nem orientação profissional.

Nada nestes Termos limita direitos que você tenha como consumidor pela legislação do Reino Unido e que não possam ser excluídos, incluindo os direitos previstos no Consumer Rights Act 2015.

10. Limitação de responsabilidade

Não excluímos nem limitamos a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, fraude ou declaração fraudulenta, nem qualquer outra responsabilidade que a legislação do Reino Unido não permita excluir.

Ressalvado isso, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes, perda de dados ou danos à reputação decorrentes do seu uso do Serviço, de acesso não autorizado aos nossos sistemas ou de interrupção do Serviço. Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações relacionadas ao Serviço se limita ao valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reivindicação (ou a £50 se você não nos pagou nada).

11. Encerramento

Você pode parar de usar o Serviço e encerrar sua conta a qualquer momento em Conta > Excluir conta no app ou enviando-nos um e-mail. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos, se precisarmos fazer isso por motivos legais ou de segurança, ou se encerrarmos o Serviço. Após o encerramento, seu direito de usar o Serviço termina. As seções que, pela sua natureza, devem continuar válidas (incluindo propriedade intelectual, isenções de garantia, responsabilidade e esta disposição de continuidade) permanecem em vigor.

12. Legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Os tribunais da Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição exclusiva, exceto que, se você é consumidor residente na Escócia ou na Irlanda do Norte, também pode recorrer aos tribunais locais e, se é consumidor residente no EEE, também pode recorrer aos tribunais do seu país de residência quando a lei lhe conceder esse direito.

13. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: support@storyolive.com.