nogahנגה
Nogahotseretאוצרת
conservatricekitveiכתבי
manuscrits dehayadהיד
la mainmirushalayimמירושלים
de Jérusalemyoda'atיודעת
elle saitshekime'atשכמעט
que presqueme'azמאז
depuisshehumtsaשהומצא
qui a été inventéhaktavהכתב
l'écritureanashimאנשים
les gensratsuרצו
ils ont voulugamגם
aussilehastirלהסתיר
cacheretאת
(marqueur d'objet)maמה
ce queshekatvuשכתבו
qu'ils écrivaientuve'ivritובעברית
et en hébreuyeshיש
il existelezeלזה
à celamasoretמסורת
tradition dearukaארוכה
longueshelשל
detsofenצפן
chiffrementveshelושל
et demischakeiמשחקי
jeux deotiyotאותיות
lettresNogah, la conservatrice des manuscrits de Jérusalem, sait que presque depuis l'invention de l'écriture, les gens ont aussi voulu cacher ce qu'ils écrivaient, et qu'en hébreu il existe une longue tradition de chiffrement et de jeux de lettres.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture