bmotsa'eiבמוצאי
à la sortie deshabatשבת
samedikshehashamayimכשהשמיים
quand le cielkvarכבר
déjàhechshichuהחשיכו
s'était assombrime'alמעל
au-dessus denachla'otנחלאות
Nahlaotamadעמד
se tenaitnisanניסן
Nisanbapetachבפתח
à l'entréeshelשל
dechatsarחצר
cour deevenאבן
pierrektanaקטנה
petiteve'amarואמר
et ditlakahalלקהל
au publicsheloשלו
sonshavuaשבוע
semainetovטוב
bonnebakolבקול
d'une voixshelשל
demiמי
quelqu'unshe'omedשעומד
qui s'apprêtelegalotלגלות
à révélersodסוד
un secretLe samedi soir, quand le ciel s'était déjà assombri au-dessus de Nahlaot, Nisan se tenait à l'entrée d'une petite cour en pierre et dit à son public « Shavua tov » d'une voix de quelqu'un qui s'apprête à révéler un secret.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture