bishnatבשנת
en l'an1199
1199ksheharambamכשהרמב״ם
quand le Rambamkvarכבר
déjàadamאדם
un hommemevugarמבוגר
âgéhuהוא
ilkotevכותב
écritmichtavמכתב
une lettreelאל
àhametargemהמתרגם
le traducteursheloשלו
sonshmu'elשמואל
Shmuelibnאבן
ibntibonתיבון
Tibbonumeta'erומתאר
et décritboבו
dansyomיום
un jourragilרגיל
ordinairebechayavבחייו
de sa vieEn l'an 1199, alors que le Rambam était déjà un homme âgé, il écrivit une lettre à son traducteur, Shmuel ibn Tibbon, et y décrivait une journée ordinaire de sa vie.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture