drorדְּרוֹר
Drorkamקָם
got upba'chameshבַּחָמֵשׁ
at fiveva'chatziוַחֲצִי
and a halfkiכִּי
becauseba'chavaבַּחֲוָה
in the farmeinאֵין
there is notbreraבְּרֵרָה
choiceDror got up at five-thirty because on the farm there is no choice.
ha'shemeshהַשֶּׁמֶשׁ
the sunaltaעָלְתָה
roseacharavאַחֲרָיו
after himbe'hadragaבְּהַדְרָגָה
graduallytzehubaצְהוּבָּה
yellow (fem. sg.)ve'rakaוְרַכָּה
and soft (fem. sg.)ve'adוְעַד
and untilshe'higiaשֶׁהִגִּיעַ
that he arrivedla'refetלַרֶפֶת
to the cowshedkvarכְּבָר
alreadyhayaהָיָה
wasorאוֹר
lightThe sun rose after him gradually, yellow and soft, and by the time he reached the cowshed it was already light.
Continue with Google