roniרוֹנִי
Roniavadעָבַד
workedke'mevakerכְּמְבַקֵּר
as a criticmis'adotמִסְעָדוֹת
restaurantskvarכְּבָר
alreadysheshשֵׁשׁ
sixshanimשָׁנִים
yearsve'zeוְזֶה
and thisomerאוֹמֵר
meansshe'huשֶׁהוּא
that heachalאָכַל
ateharbeהַרְבֵּה
a lot ofaruchotאֲרוּחוֹת
mealsra'otרָעוֹת
bad (f. pl.)alעַל
oncheshbonחֶשְׁבּוֹן
accountha'itonהָעִיתּוֹן
the newspaperRoni worked as a restaurant critic for six years already, and that means he ate many bad meals at the newspaper's expense.
shishiשִׁישִׁי
Fridayba'laylaבַּלַּיְלָה
at nighthuהוּא
hehalachהָלַךְ
wentle'shaloshלְשָׁלוֹשׁ
to threemis'adotמִסְעָדוֹת
restaurantsbe'telבְּתֵל
in Telavivאָבִיב
Avivve'rashamוְרָשַׁם
and wrotehakolהַכֹּל
everythingbe'machberetבְּמַחְבֶּרֶת
in a notebookktanaקְטַנָּה
small (f.)she'loשֶׁלֹּא
that nothotziהוֹצִיא
took outme'ha'kisמֵהַכִּיס
from the pocketlifneiלִפְנֵי
beforeshe'yatzaשֶׁיָּצָא
that he leftOn Friday night he went to three restaurants in Tel Aviv and wrote everything in a small notebook that he didn't take out of his pocket before he left.
Continue with Google