tamarתָּמָר
Tamarhigi'aהִגִּיעָה
arrived (f)la'irלָעִיר
to a cityha'atikaהָעַתִּיקָה
the old (f)imעִם
withmapaמַפָּה
mapmudpesetמוּדְפֶּסֶת
printed (f)she'horidaשֶׁהוֹרִידָה
that she downloadedme'ha'internetמֵהָאִינְטֶרְנֵט
from the internetve'zeוְזֶה
and thiskvarכְּבָר
alreadyhayaהָיָה
was (m)ha'ta'utהַטָּעוּת
the mistakeha'rishonaהָרִאשׁוֹנָה
the first (f)Tamar arrived at the Old City with a printed map she downloaded from the internet, and that was already the first mistake.
ha'mapaהַמַּפָּה
the maphaytaהָיְתָה
was (f)shetuchaשְׁטוּחָה
flat (f)ve'regilaוְרְגִילָה
and ordinary (f)avalאֲבָל
butirעִיר
cityatikaעַתִּיקָה
old (f)hiהִיא
sheloלֹא
notshetuchaשְׁטוּחָה
flat (f)ve'loוְלֹא
and notregilaרְגִילָה
ordinary (f)The map was flat and ordinary, but an old city is neither flat nor ordinary.
Continue with Google