Moranמוֹרָן
Morankamaקָמָה
(she) got upba'chameshבַּחָמֵשׁ
at fivekolכָּל
everybokerבֹּקֶר
morningve'yatzaוְיָצְאָה
and (she) went outlarutzלָרוּץ
to runlifneiלִפְנֵי
beforeshe'ha'irשֶׁהָעִיר
that the cityhit'oreraהִתְעוֹרְרָה
woke upMoran got up at five every morning and went out to run before the city woke up.
zeזֶה
thishayaהָיָה
washa'heskemהֶהֶסְכֵּם
the agreementshe'kar'taשֶׁכָּרְתָה
that (she) madeimעִם
withatzmahעַצְמָהּ
herselfbe'oktoberבְּאוֹקְטוֹבֶּר
in Octoberke'she'nirshmaכְּשֶׁנִּרְשְׁמָה
when (she) registeredle'maratonלְמָרָתוֹן
to (the) marathontelתֵּל
Telavivאָבִיב
Avivbe'dechefבְּדֶחֶף
on an impulseshe'hirgishשֶׁהִרְגִּישׁ
that (he/it) felthegyoniהֶגְיוֹנִי
reasonableba'laylaבַלַּיְלָה
at nightu'pachotוּפָחוֹת
and lessba'bokerבַּבֹּקֶר
in the morningThat was the agreement she made with herself in October, when she signed up for the Tel Aviv marathon on an impulse that felt reasonable at night and less so in the morning.
Continue with Google