Stevenסְטִיבֶן
StevenSpielbergסְפִילְבֶּרְג
Spielberggadalגָּדַל
grew upbe'arimבְּעָרִים
in citiesshonotשׁוֹנוֹת
different (f. pl.)be'amerikaבְּאַמֶּרִיקָה
in Americakiכִּי
becauseha'mishpachaהַמִּשְׁפָּחָה
the familysheloשֶׁלּוֹ
hisavraעָבְרָה
moved (f. sg.)harbeהַרְבֵּה
many, a lotpe'amimפְּעָמִים
timesSteven Spielberg grew up in different cities in America, because his family moved many times.
huהוּא
heloלֹא
nothayaהָיָה
was (m. sg.)yeledיֶלֶד
child, boykalקַל
easyloלֹא
notbim'yuchadבִּמְיֻחָד
especially, particularlypopulariפּוֹפּוּלָרִי
popularbe'veitבְּבֵית
in (the) househa'seferהַסֵּפֶר
the booku'le'fa'amimוּלְפַעֲמִים
and sometimeshirgishהִרְגִּישׁ
felt (m. sg.)she'huשֶׁהוּא
that heloלֹא
notmamashמַמָּשׁ
reallymat'imמַתְאִים
fit (m. sg. present)le'shumלְשׁוּם
to anymakomמָקוֹם
placeHe was not an easy child, not particularly popular at school, and sometimes felt that he didn't really fit in anywhere.
Continue with Google