ha'tayyeletהַטַיֶּלֶת
the promenadeshelשֶׁל
oftelתֵּל
Tel (city name)avivאָבִיב
Aviv (city name)nimshékhetנִמְשֶׁכֶת
(she/it) stretches, is drawnle'orekhלְאֹרֶךְ
alongha'yamהַיָּם
the seami'tzafonמִצָּפוֹן
from northla'daromלַדָּרוֹם
to southve'kholוְכָל
and everyerevעֶרֶב
eveninghiהִיא
she, itmitmaletמִתְמַלֵּאת
(she/it) fills up, becomes fullba'anashimבַּאֲנָשִׁים
with peopleThe Tel Aviv promenade stretches along the sea, from north to south, and every evening it fills with people.
yeshיֵשׁ
there iska'eleכָּאֵלֶה
such, thoseshe'ratzimשֶׁרָצִים
who runimעִם
withozniyotאֲזְנִיּוֹת
headphonesyeshיֵשׁ
there iska'eleכָּאֵלֶה
such, thoseshe'hokhimשֶׁהוֹלְכִים
who walkle'atלְאַט
slowlyimעִם
withkelevכֶּלֶב
dogve'yeshוְיֵשׁ
and there iska'eleכָּאֵלֶה
such, thoseshe'pashutשֶׁפָּשׁוּט
who simplyyoshvimיוֹשְׁבִים
(they) sitalעַל
onsaftsalסַפְסָל
benchu'mistaklimוּמִסְתַּכְּלִים
and (they) lookalעַל
onha'galimהַגַּלִּים
the wavesThere are those who run with headphones, some who walk slowly with a dog, and some who simply sit on a bench and watch the waves.
Continue with Google