devorahדְּבוֹרָה
Deborahhigi'aהִגִּיעָה
arrived (f.sg.)la'shukלַשּׁוּק
to the marketbe'shmonehבְּשְׁמוֹנֶה
at eightba'bokerבַּבֹּקֶר
in the morninglifneiלִפְנֵי
beforeshe'ha'chomשֶׁהַחֹם
that the heathikahהִכָּה
struck (m.sg.)Deborah arrived at the market at eight in the morning, before the heat struck.
hiהִיא
sheahavahאָהֲבָה
loved (f.sg.)etאֵת
definite direct object markerha'reachהָרֵיחַ
the smellshelשֶׁל
ofagvaniyotעַגְבָנִיּוֹת
tomatoestriyotטְרִיּוֹת
fresh (f.pl.)She loved the smell of fresh tomatoes.
Continue with Google