zivזִיו
Zivyatzaיָצָא
went outme'ha'bayitמֵהַבַּיִת
from the housebliבְּלִי
withouttochnitתָּכְנִית
planrakרַק
onlyimעִם
withtikתִּיק
bagimעִם
withtzeva'imצְבָעִים
paintsve'ruachוְרוּחַ
and a spiritloלֹא
notshketaשְׁקֵטָה
quiet (feminine)she'hikirשֶׁהִכִּיר
that he knewtovטוֹב
wellZiv left the house without a plan, just with a bag of paints and a restless spirit he knew well.
kachaכָּכָה
like thiszeזֶה
thistamidתָּמִיד
alwaysavadעָבַד
workeditoאִיתוֹ
with himThat's how it always worked with him.
