tirgumתרגום
translationsifrutiספרותי
literaryhuהוא
heavodaעבודה
workshe'rovשרוב
that mostha'kor'imהקוראים
the readersloלא
notro'imרואים
see (m. pl.)maמה
whatshe'huשהוא
that hebe'derechבדרך
in a wayklalכלל
usuallysimanסימן
signshe'na'as'taשנעשתה
that was done (f. sg.)heitevהיטב
wellA literary translation is work that most readers do not see, which is usually a sign that it was done well.
Read the full story with Premium
Create an account, then choose Premium to read the full story.
Continue reading