savtaסבתא
Abuelarinaרינה
Rinazeזה
estegalגל
Galhanechedהנכד
el nietohabalshanהבלשן
el lingüistashelachשלך
tuyova'aniואני
y yorotsehרוצה
quierelada'atלדעת
sabersofסוף
finsofסוף
fin deme'eifoמאיפה
de dóndebaaבאה
vienehabrachaהברכה
la bendiciónshelachשלך
tuyalecholלכל
a todakalaכלה
noviahabrachaהברכה
la bendiciónbeladinoבלדינו
en ladinoshepeirushahשפירושה
que su significadomazalמזל
suertetovטוב
buenaAbuela Rina, soy Gal, tu nieto lingüista, y quiero saber de una vez de dónde viene tu bendición para cada novia, la bendición en ladino que significa buena suerte.
Lee la historia completa con Premium
Crea una cuenta y elige Premium para leer la historia completa.
Seguir leyendo