shavuaשבוע
weekachareiאחרי
aftershekiblaשקיבלה
that she receivedkatalogקטלוג
catalogshelשל
ofmechiratמכירת
sale ofkitveiכתבי
manuscripts ofyadיד
handbzhenevaבז׳נבה
in Genevahuzmenaהוזמנה
she was invitednogahנגה
Nogaotseretאוצרת
curatorkitveiכתבי
manuscripts ofhayadהיד
the handbasifriyaבספרייה
in the libraryhale'umitהלאומית
the Nationalletsohorayimלצהריים
to lunchbideiבידי
byari'elאריאל
Arielsocherסוחר
dealersfarimספרים
booksnedirimנדירים
rarebakatalogבקטלוג
in the cataloghofiaהופיע
appearedpinkasפנקס
notebooksheyuchasשיוחס
that was attributedlitsfatלצפת
to Safedbame'aבמאה
in the centuryhasheshהשש
the sixesreעשרה
teenvenogahונגה
and Nogabadkaבדקה
she checkedimאם
whetherhuהוא
itamitiאמיתי
authenticA week after she received a catalog of a manuscript sale in Geneva, Noga, the curator of manuscripts at the National Library, was invited to lunch by Ariel, a rare book dealer. In the catalog appeared a notebook attributed to Safed in the sixteenth century, and Noga checked whether it was authentic.
Read the full story with Premium
Create an account, then choose Premium to read the full story.
Continue reading