shavuaשבוע
semanaachareiאחרי
después deshekiblaשקיבלה
que ella recibiókatalogקטלוג
catálogoshelשל
demechiratמכירת
venta dekitveiכתבי
manuscritos deyadיד
manobzhenevaבז׳נבה
en Ginebrahuzmenaהוזמנה
fue invitadanogahנגה
Nogaotseretאוצרת
curadorakitveiכתבי
manuscritos dehayadהיד
la manobasifriyaבספרייה
en la bibliotecahale'umitהלאומית
la Nacionalletsohorayimלצהריים
a almorzarbideiבידי
porari'elאריאל
Arielsocherסוחר
comerciantesfarimספרים
librosnedirimנדירים
rarosbakatalogבקטלוג
en el catálogohofiaהופיע
apareciópinkasפנקס
cuadernosheyuchasשיוחס
que fue atribuidolitsfatלצפת
a Safedbame'aבמאה
en el siglohasheshהשש
el seisesreעשרה
diezvenogahונגה
y Nogabadkaבדקה
ella verificóimאם
sihuהוא
élamitiאמיתי
auténticoUna semana después de recibir un catálogo de una venta de manuscritos en Ginebra, Noga, la curadora de manuscritos de la Biblioteca Nacional, fue invitada a almorzar por Ariel, un comerciante de libros raros. En el catálogo aparecía un cuaderno atribuido a Safed en el siglo XVI, y Noga verificó si era auténtico.
Lee la historia completa con Premium
Crea una cuenta y elige Premium para leer la historia completa.
Seguir leyendo