Skip to content
StoryOlive
I know English
I’m learning Hebrew
Browse stories
shanaשנהyear
achareiאחריafter
shehigiaשהגיעthat he arrived
lekordovaלקורדובהCordoba
yashavישבsat
yitschakיצחקYitzhak
benבןson of
sha'ulשאולShaul
hama'atikהמעתיקthe scribe
hatsa'irהצעירthe young
bapinaבפינהin the corner
hamu'eretהמוארתthe lit
shelשלof
beitביתhouse of
hamelachaהמלאכהthe workshop
vechatavוכתבand wrote
beyomanביומןin a journal
shesiyemשסייםthat he finished
etאת(object marker)
haseferהספרthe book
hashalemהשלםcomplete
harishonהראשוןfirst
sheloשלוhis

A year after he arrived in Cordoba, Yitzhak Ben Shaul, the young scribe, sat in the lit corner of the workshop, and wrote in his journal that he had finished his first complete book.

Read the full story with Premium

Create an account, then choose Premium to read the full story.

Continue reading