Skip to content
StoryOlive
I know English
I’m learning Hebrew
Browse stories
kolכלAll
miמיwho
shekaraשקראwho read
pa'amפעםonce
chozeחוזהcontract
schirutשכירותrental
makirמכירknows
etאת(object marker)
hatechushaהתחושהthe feeling
hamilimהמיליםthe words
be'ivritבעבריתin Hebrew
ha'otiyotהאותיותthe letters
mukarotמוכרותfamiliar
uvecholובכלand in every
zotזאתthis
nidmaנדמהseems
shehatekstשהטקסטthat the text
nichtavנכתבwas written
besafaבשפהin a language
zaraזרהforeign

Anyone who has ever read a rental contract knows the feeling: the words are in Hebrew, the letters are familiar, and yet the text seems to have been written in a foreign language.

Read the full story with Premium

Create an account, then choose Premium to read the full story.

Continue reading