kolכל
Toutmiמי
Quishekaraשקרא
qui a lupa'amפעם
une foischozeחוזה
contratschirutשכירות
de locationmakirמכיר
connaîtetאת
(marqueur objet)hatechushaהתחושה
ce sentimenthamilimהמילים
les motsbe'ivritבעברית
en hébreuha'otiyotהאותיות
les lettresmukarotמוכרות
familièresuvecholובכל
et pourtantzotזאת
cenidmaנדמה
sembleshehatekstשהטקסט
que le textenichtavנכתב
a été écritbesafaבשפה
dans une languezaraזרה
étrangèreQuiconque a déjà lu un contrat de location connaît ce sentiment : les mots sont en hébreu, les lettres sont familières, et pourtant le texte semble avoir été écrit dans une langue étrangère.
Lis toute l’histoire avec Premium
Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.
Continuer la lecture