kolכל
Qualquermiמי
queshekaraשקרא
que leupa'amפעם
uma vezchozeחוזה
contratoschirutשכירות
de aluguelmakirמכיר
conheceetאת
(marcador de objeto)hatechushaהתחושה
a sensaçãohamilimהמילים
as palavrasbe'ivritבעברית
em hebraicoha'otiyotהאותיות
as letrasmukarotמוכרות
familiaresuvecholובכל
e ainda assimzotזאת
assimnidmaנדמה
pareceshehatekstשהטקסט
que o textonichtavנכתב
foi escritobesafaבשפה
em uma línguazaraזרה
estrangeiraQualquer pessoa que já leu um contrato de aluguel conhece a sensação: as palavras estão em hebraico, as letras são familiares, e ainda assim o texto parece ter sido escrito em uma língua estrangeira.
Leia a história completa com Premium
Crie uma conta e escolha Premium para ler a história completa.
Continuar lendo