yonatanיונתן
Yonatanshneinuשנינו
wir beidetirgamnuתרגמנו
wir haben übersetztetאת
(Akkusativobjekt)otoאותו
dasselbeshirשיר
Gedichtkatsarקצר
kurzesshelשל
vonamichayעמיחי
Amichaile'anglitלאנגלית
ins Englischeushneinuושנינו
und wir beideyode'imיודעים
wissenshemichalשמיכל
dass Michalta'adifתעדיף
sie bevorzugen wirdetאת
(Akkusativobjekt)sheliשלי
meinsazאז
alsoboבוא
lasst unsloלא
nichtna'aseנעשה
wir machenmizeמזה
darausinyanעניין
eine SacheYonatan, wir haben beide dasselbe kurze Gedicht von Amichai ins Englische übersetzt, und wir wissen beide, dass Michal meins bevorzugen wird, also machen wir keine große Sache daraus.
Lies die ganze Geschichte mit Premium
Erstelle ein Konto und wähle Premium, um die ganze Geschichte zu lesen.
Weiterlesen