yonatanיונתן
Yonatanshneinuשנינו
nós doistirgamnuתרגמנו
traduzimosetאת
(marcador de objeto)otoאותו
o mesmoshirשיר
poemakatsarקצר
curtoshelשל
deamichayעמיחי
Amihaile'anglitלאנגלית
para o inglêsushneinuושנינו
e nós doisyode'imיודעים
sabemosshemichalשמיכל
que a Michalta'adifתעדיף
vai preferiretאת
(marcador de objeto)sheliשלי
o meuazאז
entãoboבוא
vamosloלא
nãona'aseנעשה
vamos fazermizeמזה
dissoinyanעניין
problemaYonatan, nós dois traduzimos o mesmo poema curto de Amihai para o inglês, e nós dois sabemos que a Michal vai preferir o meu, então não vamos fazer disso um grande problema.
Leia a história completa com Premium
Crie uma conta e escolha Premium para ler a história completa.
Continuar lendo