yonatanיונתן
Jonatánshneinuשנינו
los dostirgamnuתרגמנו
hemos traducidoetאת
(marcador de objeto)otoאותו
el mismoshirשיר
poemakatsarקצר
cortoshelשל
deamichayעמיחי
Amijaile'anglitלאנגלית
al inglésushneinuושנינו
y los dosyode'imיודעים
sabemosshemichalשמיכל
que Mijalta'adifתעדיף
preferiráetאת
(marcador de objeto)sheliשלי
el míoazאז
así queboבוא
hagamosloלא
nona'aseנעשה
hacermizeמזה
de estoinyanעניין
problemaJonatán, los dos hemos traducido el mismo poema corto de Amijai al inglés, y los dos sabemos que Mijal preferirá el mío, así que no hagamos un gran problema de esto.
Lee la historia completa con Premium
Crea una cuenta y elige Premium para leer la historia completa.
Seguir leyendo