йонатанיונתן
Юнатаншнейнуשנינו
мы обатиргамнуתרגמנו
мы перевелиэтאת
(объектный маркер)отоאותו
одно и то жеширשיר
стихотворениекацарקצר
короткоешельשל
отамихайעמיחי
Амихаялеанглитלאנגלית
на английскийушнейнуושנינו
и мы обайодеимיודעים
знаемшемихальשמיכל
что Михальтаадифתעדיף
предпочтетэтאת
(объектный маркер)шелиשלי
мой переводазאז
так чтобоבוא
давайлоלא
ненаасеנעשה
будем делатьмизеמזה
из этогоинъянעניין
проблемуЮнатан, мы оба перевели одно и то же короткое стихотворение Амихая на английский, и мы оба знаем, что Михаль предпочтет мой перевод, так что давай не будем из этого делать проблему.
Читай всю историю с Premium
Создай аккаунт и выбери Premium, чтобы прочитать всю историю.
Продолжить чтение