yonatanיונתן
Yonatanshneinuשנינו
we bothtirgamnuתרגמנו
we translatedetאת
(object marker)otoאותו
the sameshirשיר
poemkatsarקצר
shortshelשל
ofamichayעמיחי
Amihaile'anglitלאנגלית
into Englishushneinuושנינו
and we bothyode'imיודעים
knowshemichalשמיכל
that Michalta'adifתעדיף
she will preferetאת
(object marker)sheliשלי
mineazאז
soboבוא
let'sloלא
notna'aseנעשה
we will makemizeמזה
from thisinyanעניין
dealYonatan, we both translated the same short poem by Amihai into English, and we both know that Michal will prefer mine, so let's not make a big deal of it.
Read the full story with Premium
Create an account, then choose Premium to read the full story.
Continue reading