koteretכותרת
Schlagzeileba'itonבעיתון
in der Zeitungivriעברי
Hebräischhiהיא
istsugסוג
Artshelשל
vonsafaשפה
Sprachebifneiבפני
alsatsmahעצמה
selbstktsaraקצרה
kurzshriritשרירית
muskulösumle'atומלאת
und vollerkitsurimקיצורים
Abkürzungenumiומי
und wershelomedשלומד
lerntivritעברית
Hebräischmegaleמגלה
entdecktmaherמהר
schnellme'odמאוד
sehrshe'efsharשאפשר
dass manlehavinלהבין
verstehenkolכל
jedesmilaמילה
Wortbakoteretבכותרת
in der Schlagzeileva'adayinועדיין
und trotzdemloלא
nichtlehavinלהבין
verstehtmaמה
waskaraקרה
passiert istEine Schlagzeile in einer hebräischen Zeitung ist eine Art eigene Sprache, kurz, muskulös und voller Abkürzungen, und wer Hebräisch lernt, entdeckt schnell, dass man jedes Wort in der Schlagzeile verstehen kann und trotzdem nicht versteht, was passiert ist.
Lies die ganze Geschichte mit Premium
Erstelle ein Konto und wähle Premium, um die ganze Geschichte zu lesen.
Weiterlesen