Ir para o conteúdo
StoryOlive
Eu sei Português
Estou aprendendo Hebraico
Explorar histórias
koteretכותרתUm título
ba'itonבעיתוןno jornal
ivriעבריhebraico
hiהיאé
sugסוגtipo
shelשלde
safaשפהlinguagem
bifneiבפניem
atsmahעצמהsi
ktsaraקצרהcurta
shriritשריריתmusculosa
umle'atומלאתe cheia
kitsurimקיצוריםabreviações
umiומיe quem
shelomedשלומדaprende
ivritעבריתhebraico
megaleמגלהdescobre
maherמהרrapidamente
me'odמאודmuito
she'efsharשאפשרque é possível
lehavinלהביןentender
kolכלcada
milaמילהpalavra
bakoteretבכותרתno título
va'adayinועדייןe ainda
loלאnão
lehavinלהביןentender
maמהo que
karaקרהaconteceu

Um título de jornal hebraico é um tipo de linguagem em si, curta, musculosa e cheia de abreviações, e quem aprende hebraico descobre rapidamente que é possível entender cada palavra do título e ainda assim não entender o que aconteceu.

Leia a história completa com Premium

Crie uma conta e escolha Premium para ler a história completa.

Continuar lendo