Aller au contenu
StoryOlive
Je connais Français
J’apprends Hébreu
Parcourir les histoires
koteretכותרתUn titre
ba'itonבעיתוןdans le journal
ivriעבריhébreu
hiהיאest
sugסוגune sorte
shelשלde
safaשפהlangue
bifneiבפניen
atsmahעצמהsoi
ktsaraקצרהcourte
shriritשריריתmusclée
umle'atומלאתet pleine
kitsurimקיצוריםd'abréviations
umiומיet celui
shelomedשלומדqui apprend
ivritעבריתl'hébreu
megaleמגלהdécouvre
maherמהרrapidement
me'odמאודtrès
she'efsharשאפשרqu'il est possible
lehavinלהביןde comprendre
kolכלchaque
milaמילהmot
bakoteretבכותרתdu titre
va'adayinועדייןet sans pour autant
loלאne
lehavinלהביןcomprendre
maמהce qui
karaקרהs'est passé

Un titre dans un journal hébreu est une sorte de langue en soi, courte, musclée et pleine d'abréviations, et celui qui apprend l'hébreu découvre rapidement qu'on peut comprendre chaque mot du titre sans pour autant comprendre ce qui s'est passé.

Lis toute l’histoire avec Premium

Crée un compte, puis choisis Premium pour lire toute l’histoire.

Continuer la lecture