almaאלמא
Almagadlaגדלה
cresceuimעם
comshteשתי
duassafotשפות
línguasivritעברית
hebraicobachutsבחוץ
lá forave'amharitואמהרית
e amáricobevayitבבית
em casashteihenשתיהן
ambasshelahשלה
suasushteihenושתיהן
e ambasloלא
nãolegamreלגמרי
inteiramenteshelahשלה
suasbidrachimבדרכים
de maneirasshekasheשקשה
que eram difíceishayaהיה
eramlehasbirלהסביר
explicarla'anashimלאנשים
para pessoasshegadluשגדלו
que cresceramimעם
comsafaשפה
uma línguaachatאחת
umaAlma cresceu com duas línguas: hebraico lá fora e amárico em casa, ambas suas e ambas não inteiramente suas, de maneiras que eram difíceis de explicar para pessoas que cresceram com uma língua.
Leia a história completa com Premium
Crie uma conta e escolha Premium para ler a história completa.
Continuar lendo